Tips: Instead of a video subtitle maker, if you prefer video editing software with simple subtitling features like adding texts, adjusting font style, size and color, etc, some free video editors are good options for entry-level users, like iMovie, Shotcut, HitFilm Express, etc.
This is a list of software which can work on a variety of operating systems like Windows, macOS, Linux to add subtitle to video. VideoProc Converter is an one-stop video and audio processing software that can edit, convert, compress, download, record both video and audio with super fast encoding speed. As a powerful video editor, it is responsible for subtitle making as well. Below are its important features. It takes a subtitle file and adds it internally to a movie or video.
This eliminates the manual need for loading the subtitles from a file. You should have a look at its features as follows. DivXLand Subtitler is freeware for editing and making subtitle files. This tool uses a text file for creating subtitle timestamps and then adds it to a movie file. Check out some of its notable features. This subbing software performs three main functions which are creating, converting, and editing all kinds of subtitles files. As per its claims it can process about 60 subtitle formats.
Have a look at its important features below. Jubler is open source and free video subtitles software and authoring software. One unique feature of Jubler is that it can let you mark subtitles with different colors.
With Jubler you can edit subtitles individually, split or join them, use time shift for correct syncing etc. Some basic features of Jubler are given below. AegiSub is free, cross-platform, and open-source subs software. It is an advanced editor known for fixing formatting errors. It has a nice subtitles analyzer which automatically finds and fix any associated errors.
The features of SubMagic are as follows. Kapwing is a world-leading online subtitle maker and creator. It is good for creating subtitles for short videos or online videos say YouTube. It has a very nice interface which lets you format the text, and provides multiple timestamps on which you can manually add subtitle text.
Some of its features are:. This is a online tool collection of subtitle editing, converting, syncing, fixing, encoding, and cleaning. You'll find some useful subtitle tools here. You can modify the transparency level and change the subtitle color, font and effects. Greenfish Subtitle Player is a small-size but very useful subtitle program. It used to be as one of the best standalone subtitle player ever, but its developer has quit the project.
But you can still download Greenfish Subtitle Player on some reputable website such as Softpedia and so on. Aside from loading the SRT file, you can also play, pause, rewind or fast forward by clicking and holding on the button, moving the time slider, minimize and resizing the semi-transparent window that displays the subtitle. It does require. NET Framework 4 to work which means it will run on a vanilla Windows 8 and Free Subtitle Player has many pretty features, so you can control the subtitle playback like fast forward, pause, rewind, next, stop, and so on.
It can automatically stick up or down the screen, set subtitle font and color and move the slider to change the program window opacity. Free Subtitle Player requires. NET Framework 3. Some users complains about the stability of the subtitle loading and playback.
JustSubsPlayer is another useful standalone subtitle player. You are able to use the program to play, forward, rewind, pause and resize the subtitle display. Powerfully, JustSubsPlayer is able to search for the subtitle file and directly jump to the time stamp with the keyword. The program need NET Frameword 3. SRTPlayer is a small-size and open-source subtitle player. As its name indicates, it is a basic SRT subtitle player and has no other options. So it is a traditional standalone subtitle player.
The interface of SRTPlayer is not decent. As it has no transparency in the interface, which will totally cover up the video playback. You should install the Java on the system if you want to use this program. But you can use SRTPlayer on multiple operating systems. Want to add external subtitle file to a video? You should try Video Converter Ultimate. Other than that, there are also a few websites that you can search and download subtitles.
The steps involved to search for the correct subtitle is just too much. You need to search, download, extract, rename and test. Sublight is a powerful free software to manage subtitles that comes with a modern interface and ribbon menu. Not only it can search and download subtitles from multiple sources, Sublight can also edit, synchronize and publish subtitles. After 5 years in active development, Sublight has gained over , active registered users that constantly provides feedback by rating and reporting the correct or incorrect subtitles.
Searching for subtitles with Sublight is really easy. You can either choose the video file which it will attempt to determine the title of the video and year that it was released to further assist in locating the correct subtitle, or you can manually search by typing in the keyword.
Click the Search subtitles button and within a few seconds the results of available subtitles to download is listed at the bottom. The subtitle file will be automatically downloaded, extracted to the same directory as the video and renamed accordingly. Sublight works on Windows and there is both setup and portable version although the portable version is an older build without automatic updates. Download Sublight.
SubiT is a simple and free program that searches for subtitles from multiple sources. The goal of this tool is to download the subtitle as fast as possible without hassle. You can either right click on the video file and select SubiT from the context menu where it will automatically search, download, extract and rename the subtitle file or you can run the program and load the video file from there.
The program automatically closes after finished downloading the subtitle. If there are multiple versions available, it will be listed in the Versions box. Do take note that by default SubiT searches only the Hebrew version of the subtitle.
To change the default language, click on the setting icon located at the bottom right, go to Providers tab and tick on the language that you want to search for. SubiT works on both Windows and Unix operating system. Download SubiT. ALLSubtitleSearcher is a subtitle searching tool that has monitoring capabilities. Sometimes a subtitle for certain video takes longer to be created and uploaded to the database websites.
Instead of constantly doing a search, you can use ALLSubtitleSearcher to automatically look for the subtitles at selected intervals.
0コメント